Dans le grand nord, lorsque le froid engourdit la nature, l'Harfang, glisse et plane dans cette ambiance cotonneuse et irréelle. Image fugitive de la mythique Chouette des neiges, chassant sans relâche pour sa survie dans la toundra arctique. Un oiseau légendaire qui semble flotter entre neige et brouillard dans ces terrains hostiles et découverts, silhouette vaporeuse en quête du moindre lemming se risquant dans la poudreuse.